Luis Soriano, aka El Biblioburro, a Spanish teacher in rural La Gloria Colombia. Concerned that his students had no access to books at home, he decided to do something about it.
Our Impact

Stories That Travel Far

Every book we donate carries more than words—it carries hope, curiosity, cultural pride, and the opportunity to see the world through new eyes.

Our Reach

Where our books travel

Together with teachers, schools, NGOs, community leaders, and our Dragonfly Ambassadors, we bring bilingual books and educational resources to remote communities around the globe. Click here to explore the communities and organizations our books have reached.

From Indigenous villages and island schools to rural classrooms and conservation projects, our mission is helping children discover a bigger world—one story at a time.

From the Field

Voices from our partners.

“Thanks to our alliance with Little Explorer, Big World™, we were able to deliver hundreds of books to the Public and School Libraries of Cali in neighborhoods with the most vulnerable population, and in the rural libraries of Valle del Cauca, in places recognized worldwide for bird watching in Colombia.”

Maria Elisa Holguin

Executive Director, Bibliotec Foundation

“Little Explorer, Big World™ has set a standard in pedagogy and didactics for teaching bird watching to children in Tolima. It has had a great impact since the 2019 Tolima Bird Festival as a strategy for children to learn in a fun way and fall in love with birds and their care. Great support received by Kike Calvo for this part of Colombia.”

Matilde Antia Ruiz

Specialized Professional, Subdirectorate of Natural Resources Administration

“Little Explorer, Big World™ has helped us strengthen our environmental conservation work in the rural areas of the municipality of Jamundí in Valle del Cauca, facilitating educational processes with children for the conservation of birds in their territories.”

Maria del Rosario Cortes Mejía

Foundation Reserva Natural Bonanza

“We feel very proud to make children happy, providing teachers with a tool for the growth of our children and adolescents. This would not be possible without Kike Calvo, who donated us books for the Municipality of Planadas.”

Eduar Aviles

Berlín Natural Reserve, Planadas, Colombia — Association of Young People Committed to the Environment

“I just opened the box of books yesterday! They are wonderful; thank you so very much! I have placed a few on our inpatient library shelf and I’m sure they will be a hit!”

Nicole Perez, MA, CCLS

Coordinator of Child Life Services, NYC Health + Hospitals/Elmhurst

Communities We Reach

Where Our Books Make an Impact

Our journey began in 2015 with the publication of Kikeo & the Whale, our first book . Since 2019, Little Explorer, Big World™ has worked with schools, libraries, nonprofit organizations, Indigenous communities, conservation initiatives, and local partners to place bilingual and multilingual books in the hands of children and families around the world.

Many of these relationships continue year after year, reflecting our belief that meaningful impact grows through long-term partnerships, local collaboration, and access to stories in the languages of the heart.

Below are the communities, institutions, and organizations that have received or helped distribute our educational materials.

From Indigenous villages and island schools to rural classrooms and conservation projects, our mission is helping children discover a bigger world—one story at a time.

Our reach continues to grow. This list is currently being updated.


Bilingual Book Distribution Record

Updated through October 2026.

Bolivia

Cochabamba

  • Inti-Nest to Benefit / ACH-CAICC — Cochabamba — 2024

Colombia

Amazonas & Amazon–Orinoco Region

  • Caño Matavén Communities, Orinoco River — Supported through Fundación Etnollano — 2019
  • Caño Sama Communities, Orinoco River — Supported through Fundación Etnollano — 2019
  • Carolina Villegas — Leticia — Indigenous and rural communities — 2026
  • Communities along the Atacuari, Loretoyacu and Amazonas Rivers — 2020
    • 7 de Agosto
    • Boyahuazu
    • Naranjales
    • Nuevo Paraíso
    • 12 de Octubre
    • Puerto Rico
    • San Francisco
    • San Juan de Atacuari
    • San Juan de Socó
    • San Martín de Amacayacu
    • Santa Teresita
    • Santarém
    • Tarapoto
    • Tipisca
    • Villa Andra
  • Communities along tributaries of the Orinoco River — Supported through Fundación Etnollano — 2022
  • Fundación Etnollano — Amazonia & Orinoquía — 2019, 2022, 2023
  • Fundación Omacha — Amazonas — 2022
  • Mirití-Paraná River Communities — 2021
    • Bellavista
    • Jariyé
    • Mamurá
    • Oiyaca
    • Puerto Castaño
    • Puerto Guayabo
    • Puerto Lago
    • Puerto Libre
    • Puerto Nuevo
    • Quebrada Negra
    • Villanueva
    • Wakaya
  • Piaroa Indigenous Community of Barrancotigre — Caño Bocón, Inírida River; supported through Fundación Etnollano — 2019 Pasted markdown

Antioquia

  • Communities of Comuna 13 — Medellín; supported through Calasanz — 2022
  • Corporación Ambiental Viboral Biodiverso — Antioquia — 2023
  • Institución Educativa La Mesa — Bello — 2023
  • Institución Educativa Rafael J. Mejía — Sabaneta — 2023, 2024, 2026
  • Sembrado de Paz y Esperanza — Comuna 13, Medellín — 2021 Pasted markdown

Arauca

  • OLP English School — Arauca — Rural, vulnerable and migrant communities — 2026

Atlántico

  • Centro Psicopedagógico Integral Adelita de Char — Barranquilla — 2023
  • Fundación Barriofoto — Puerto Colombia — 2022
  • Fundación Constructores de Paz — Barranquilla — 2026
  • Fundación Remanso de Vida y Esperanza – FUNDARVE — Soledad — 2023, 2024, 2026
  • Fundación Social Afrocolombiana Blasina Márquez — Barranquilla — 2026
  • I.E.D. Santa María — 2023

The 2026 report explicitly adds Fundación Constructores de Paz and Fundación Social Afrocolombiana Blasina Márquez in Barranquilla. Resumen alcance LEBW oct 2026

Bogotá, D.C.

  • Colectivo Iguana Palabra — 2023
  • Colegio Atabanzha – Institución Educativa Distrital — 2022
  • Colegio Francisco Javier Matiz IED — Bogotá — 2024, 2026
  • Colegio Mayor Primeros Maestros — Bogotá — 2026
  • Fundación Bibliotec — 2023, 2024
  • Fundación Colombia Chiquita — Suba — 2023, 2024, 2026
  • Fundación Cultivando Bienestar — 2022, 2023
  • Fundación Humedal Torca Guaymaral — 2023, 2024, 2026
  • Fundación Nuestro Hogar — Barrio La Flora — 2020
  • Fundación Progresar – Centro de Educación Especial — 2022
  • Fundación Recojamos Semillitas — 2023, 2024, 2026
  • Fundación Sanar — Support for children with cancer — 2022
  • FUNPES – Fundación Proyectos Educativos Sociales — 2023, 2024
  • Lecturas y Talleres — Kennedy — 2022
  • Mesa Local de Mujeres Jóvenes de Ciudad Bolívar — 2023, 2024, 2026
  • Sector La Bota, Barrio Villa Cindy — Suba — 2022 Pasted markdown

Bolívar

  • Centro Educativo Inmaculada Concepción — Magangué — 2026
  • Dones de Misericordia Orphanage — Tierra Bomba; supported through Pillar of Dreams — 2019
  • Fundación Abrazando Esperanzas — Cartagena — Vulnerable and migrant communities — 2026
  • Fundación Almendras — Cartagena — Rural, migrant, Afro-Colombian and conflict-affected communities — 2026
  • Institución Educativa de Juan Arias — Magangué — 2023, 2026
  • Institución Educativa de la Boquilla — Cartagena area — 2022, 2023

The newer report specifically documents Fundación Abrazando Esperanzas, Fundación Almendras, Centro Educativo Inmaculada Concepción and Institución Educativa de Juan Arias. Resumen alcance LEBW oct 2026

Boyacá

  • Biblioteca Escolar Foraquira — Jenesano; supported through Lecturas Compartidas — 2022
  • Colegio Sugamuxi — Sogamoso — 2023
  • Fundación Mis Pitufitos — Sogamoso — 2023, 2024
  • Grupo Ecológico UCUMARI — Úmbita — 2026
  • IET Agropecuaria – Sede Peña Blanca — Chiscas — 2026
  • Institución Educativa Gimnasio Gran Colombiano — Tunja — 2023, 2024, 2025, 2026
  • Institución Educativa San Pedro Claver — Chitaraque — 2023
  • Mundo Hermanos — Úmbita — 2023, 2024

The 2025 report documents environmental and literacy programming at Gimnasio Gran Colombiano, including recycled-material projects and environmental awareness activities. INFORME LITTLE EXPLORER BIG WOR…

Caldas

  • Asociación Mundos Hermanos — Viterbo — Rural/Indigenous communities — 2026
  • Escuela Rural Monseñor Alfonso de los Ríos — Palestina — 2023, 2026
  • Fundación Cristal de Sábila Neurodiverso — Palestina — 2023, 2026

Cauca

  • Fundación Amalaka / IE Técnica Agroambiental Granja-Escuela AMALAKA — Totoró — 2023, 2024, 2026
  • Institución Educativa Técnico Mariscal Sucre — San Antonio Miranda — 2023
  • Proyecto Casa de Acogida La Esperanza – Secretaría de la Mujer del Cauca — 2023
  • Resguardo Indígena de Pitayó / Institución Educativa Renacer Páez — Silvia — 2023, 2024, 2026 Resumen alcance LEBW oct 2026

Cesar

  • Biblioteca Kankuaka — Valledupar — 2023
  • Cabildo Atánquez — Valledupar — 2023
  • Cabildo Chesquemena — Candelaria — 2023
  • Fundación para el Desarrollo Social Sueños de Vida — Valledupar — 2023
  • Niños del Corregimiento Los Corazones — 2023

Chocó

  • Earthquake-response book distribution to affected communities — 2026
  • Vinilo Estilo Urbano — 2023

The October 2026 report notes that books distributed during 2026 included materials sent to Chocó following the August 11 earthquake affecting Valle del Cauca and Chocó. Resumen alcance LEBW oct 2026

Cundinamarca

  • Fundación Humedal Torca Guaymaral — 2023
  • Institución Educativa Departamental Las Villas — Cogua — 2023, 2024, 2026
  • Instituto de Deporte, Cultura y Turismo de Subachoque — Subachoque — Rural and migrant communities — 2026
  • Proyecto8infinito / Proyecto Infinito — Soacha — 2023, 2024, 2026
  • Puerta Ancestral Juaica — Tenjo — 2023, 2024, 2026 Resumen alcance LEBW oct 2026

Guainía

  • Waliperre Etnobirding & Handicraft — Inírida — Indigenous and rural communities — 2026

Guaviare

  • Independent Forestry Partner — San José del Guaviare — Rural communities — 2026

Huila

  • Institución Educativa Francisco Antonio Rada — Morales — 2023
  • Institución Educativa Juan XXIII — Algeciras — 2023, 2024, 2025, 2026
  • Institución Educativa Santa Marta — Garzón — 2026

The 2025 report highlights Institución Educativa Juan XXIII’s literature-and-environment activities using the donated books. INFORME LITTLE EXPLORER BIG WOR…

La Guajira

  • Arhuaca Community, Katansama, Perico Aguado — Supported through Taller de Klo — 2022
  • Arimaka Community — Supported through Taller de Klo — 2022
  • Docente Brian Otalora — Uribia — 2023
  • Fundación Cultivando Fe y Esperanza — Riohacha — 2026
  • Fundación Hilo Sagrado — Riohacha — 2026
  • Institución Educativa #5 San José de Maicao — Maicao — 2023, 2024, 2026
  • Institución Educativa San Antonio — Maicao — 2023
  • Institución Educativa San Antonio — Manaure — 2023, 2024
  • Institución Educativa Técnica Internado Indígena San Antonio — Manaure — 2023, 2026
  • Institución Etnoeducativa Integral Rural Media Luna Media Jawou — Uribia — 2023, 2024, 2026
  • Institución Etnoeducativa Media Luna Jawao — Uribia — 2026
  • Institución Etnoeducativa Nº 13 – Sede Mulujuïtchom — Riohacha — 2026
  • Institución Etnoeducativa Rural Ishachimana — Manaure — 2024, 2026
  • Institución Etno Integral Rural Internado Cabo de la Vela — Uribia — 2026
  • Kogui Community, Tungeka, Río Ancho — Supported through Taller de Klo — 2022
  • Puya, Comunidad Wayuu — Uribia — 2021, 2022 Resumen alcance LEBW oct 2026

Magdalena

  • Corporación Puro Cuento — Palermo — 2023, 2024, 2026
  • Fundación Más por Colombia — San Zenón, Peñoncito — 2026
  • IETD Gilma Royero Solano — 2023
  • Taller de Klo — Santa Marta — 2023

Meta

  • Alcaldía de San Martín — San Martín de los Llanos — 2026
  • Comité Cuadrilleros San Martín — San Martín de los Llanos — 2026
  • Cuadrilleritos del Meta — 2024
  • Fundación Integral para el Desarrollo Fundar JSG — Villavicencio — 2023
  • Institución Educativa Nuestra Señora de La Macarena — La Macarena — 2023, 2024, 2026
  • Robinzon Torres – Guía Rural — La Macarena — 2023 Resumen alcance LEBW oct 2026

Nariño

  • Institución Educativa Municipal Morasurco — 2023
  • Mentor Kids — Pasto — 2023, 2024, 2026

Norte de Santander

  • Centro Educativo Rural Chíchira – Sede Negavita — Pamplona — 2023
  • Communities of Santo Domingo, San Rafael & La Cabrera — Cúcuta; supported through Calasanz — 2022
  • Gladys María Rangel Cañizales — Ábrego and surrounding rural communities — 2023, 2024, 2025, 2026
  • Institución Educativa Carlos Pérez Escalante – Sede Marco Fidel Suárez — 2023
  • Institución Educativa San Antonio — Villa del Rosario — 2023, 2024, 2025, 2026
  • Institución Educativa Tres Bocas — Tibú — Rural, vulnerable, migrant and conflict-affected communities — 2026
  • Instituto Técnico Patios Centro Nº 1 — Los Patios — 2024, 2025, 2026

The 2025 report documents continued activity in Villa del Rosario, Ábrego and Los Patios, including English Day, literacy, bilingual education and tree planting. INFORME LITTLE EXPLORER BIG WOR… INFORME LITTLE EXPLORER BIG WOR…

Putumayo

  • Armada Nacional de Colombia — Puerto Leguízamo — 2024, 2026

Quindío

  • Birding and Herping — Armenia — 2023, 2024, 2026
  • Institución Educativa José María Córdoba — Córdoba — 2023, 2025, 2026

The 2025 report documents reading, drawing and tree-planting activities across 12 rural campuses of Institución Educativa José María Córdoba. INFORME LITTLE EXPLORER BIG WOR…

Risaralda

  • Communities of Poblado 1, Rocío Bajo, Rocío Medio and Samaria — Pereira; supported through Calasanz — 2022
  • El Retiro – Sede Principal and Sedes La Bamba, La Selva, Ernesto Gutiérrez and Nubiola de Vinasco — Pereira — 2026
  • Institución Educativa Bernardo López Pérez — Dosquebradas — 2023
  • Institución Educativa Combia – Sede San Marino — 2023
  • Institución Educativa Enrique Millán Rubio – Sede Alto del Oso — 2023
  • Institución Educativa Gonzalo Mejía Echeverry — Altagracia, Pereira — 2025, 2026

The 2025 report documents reading, art, planting and music-related activities at Gonzalo Mejía Echeverry. INFORME LITTLE EXPLORER BIG WOR…

Santander

  • Colegio Juan Pablo II — Rionegro — 2023
  • Fundación Damas Rosadas — San Gil — 2025, 2026
  • Fundación para el Bienestar – FUNDESTAR — Bucaramanga — 2023
  • Shangoo Hecho a Mano – Taller Creativo y de Manualidades — 2023

The 2025 report highlights Fundación Damas Rosadas’ work reaching vulnerable schools in rural communities around San Gil. INFORME LITTLE EXPLORER BIG WOR…

Sucre

  • Biblioteca Escolar Buenaventura — Pajonal, San Onofre — 2022
  • Biblioteca Escolar Si Te Gusta — Pajonal, San Onofre — 2022
  • Quinto Festival Infantil de Literatura — Rincón del Mar; supported through Lecturas Compartidas — 2022

Tolima

  • AJOCEMAVHF / Asociación de Jóvenes Comprometidos con el Medio Ambiente con Visión hacia el Futuro — Planadas — 2022, 2024, 2026
  • Asociación Mundos Hermanos — Chaparral — 2023
  • Asociación San Vicente de Paul – Conferencia San Pedro de Ibagué — Ibagué — 2023, 2024, 2026
  • Astuhermosas — Chaparral / Cañón de las Hermosas — 2022, 2023
  • Cañón de las Hermosas Communities — Chaparral — 2022
  • Combeima Canyon Communities — Supported through Cortolima — 2019
  • Communities along the Girardot–Bogotá Highway — Supported through Via40Express and Cortolima — 2019
  • Corporación Vida Andina — Cajamarca/Ibagué — 2023, 2024, 2026
  • Edwar Avilés Olaya – Guía Rural — Planadas — 2023
  • Grupo Cristata, Entreaguas Reserva Natural — Coello, Cócora — 2022
  • Grupo de Madres Pequeñines Felices — 2023
  • Institución Educativa Ambiental Soledad Medina — Chaparral — 2022
  • Junta de Acción Comunal Vereda El Plan — Herveo — 2023, 2024, 2026
  • Sede San Francisco, Vereda Montalvo — Planadas — 2022

Valle del Cauca

  • Agencia Akua / Akua Agencia de Viajes y Turismo — Cali/Juanchaco — 2022, 2023, 2024, 2026
  • Araucana Lodge — Dagua/Cali — 2022, 2023, 2024, 2026
  • Biblioteca Pública Francisco J. Ruiz — Cali — 2023
  • Biblioteca Pública La Unión — Cali — 2023
  • Biblioteca Pública Municipal Central Didáctica Ladera — Cali — 2023
  • Biblioteca Pública Municipal Daniel Guillard — Cali — 2023
  • Biblioteca Pública Municipal de Deseo — Cali — 2023
  • Biblioteca Pública Municipal El Retiro — Cali — 2023
  • Biblioteca Pública Rural La Buitrera — Cali — 2023
  • Biblioteca Pública Rural La Castellana — Cali — 2023
  • Bonanza / Bonzana Reserva Natural — La Herradura, Jamundí / Cali area — 2022, 2023, 2024, 2026
  • Cafi Occidente / CafiOccidente — Buga and coffee-producing communities — 2019, 2023
  • Escuela Normal Superior Farallones de Cali – Sede Martín Restrepo Mejía — 2023, 2026
  • Families and Schools Linked to Coffee Production — Supported through CafiOccidente — 2019
  • Fundación Arte y Amor Fino — Cali — 2026
  • Fundación Bibliotec — Cali — 2022, 2023, 2024, 2026
  • Fundación Farallones — Cali — 2023, 2024
  • Fundación Nuestro Cuento — Cali — 2023, 2024, 2026
  • Fundación Progresar / Progresar Fundación — Cali — 2022, 2023, 2024, 2026
  • Institución Educativa General Alfredo Vásquez Cobo – Sede Nuestra Señora de los Remedios — Cali — 2026
  • Institución Educativa Gran Colombia — Buga — 2023
  • Institución Educativa José Holguín Garcés – Sede José Acevedo y Gómez — Cali — 2023, 2024, 2025, 2026
  • Institución Educativa Juanchaco — Colombia Pacífico; distributed via Akua — 2022
  • La Herradura Community — Jamundí — 2021
  • La Leonera Community — Cali — 2021
  • San Juan Bosco — Vereda Miravalle, Municipio de Yotoco; supported through CafiOccidente — 2019
  • Independent Social Distribution Partner — Cali — 2026

The 2026 report confirms this expanded group of Valle del Cauca partners, including Fundación Arte y Amor Fino and Institución Educativa General Alfredo Vásquez Cobo – Sede Nuestra Señora de los Remedios. Resumen alcance LEBW oct 2026

Vaupés

  • Schools and Indigenous Communities in Mitú / Vaupés — Supported through Gaia Amazonas and subsequent distributions — 2019, 2025

Vichada

  • Institución Educativa La Esmeralda — Puerto Carreño — Rural communities — 2026

Colombia – Multi-Regional & National Initiatives

  • Colombia Birdfair – Contest Awards — 2021
  • El Biblioburro — Mobile rural library serving rural communities on Colombia’s Caribbean Coast — 2020
  • Vía Esperanza / Via40EXPRESS — Book distribution to Venezuelan migrants walking across Colombia — 2020, 2021 Pasted markdown

Ecuador

Galápagos

  • Biblioteca para Galápagos y el Mundo — Puerto Ayora, Galápagos — 2022, 2023 Pasted markdown

Egypt

Cairo

  • Orphanage in Cairo — Books distributed through Dragonfly Ambassador Grace O’Malley — 2019 Pasted markdown

Mongolia

Gobi Desert

  • Children and communities in the Gobi Desert — Books distributed through Dragonfly Ambassador Lisa LaPointe — 2019 Pasted markdown

Peru

Upper Amazon / Amazon Basin

  • Amazonas Community — Upper Amazon — 2023
  • El Dorado Community — Upper Amazon — 2023
  • Isla del Tigure — Amazon Basin — 2020
  • Nuevo Paraíso — Amazon Basin — 2020
  • Salvador — Amazon Basin — 2020
  • San Antonio de Cacao — Amazon Basin — 2020 Pasted markdown

Poland

Łódź

  • University of Łódź — Support for Ukrainian refugees — 2022 Pasted markdown

Rwanda

  • Educational Initiatives in Rwanda — Books distributed through Dragonfly Ambassador Ron Haviv — 2019 Pasted markdown

Solomon Islands

Support and logistics made possible with the generous assistance of the Andrew Sabin Family Foundation.

  • Ghupuna Village — Santa Ana Island — 2023
  • Nembao Village — Utupua Island — 2023
  • Natagera Village — Temotu Province — 2023 Pasted markdown

Ukraine

  • City of Goodness (Misto Dobra) — Chernivtsi, Western Ukraine — Bilingual books for children, with support from the Andrew Sabin Family Foundation — 2023
  • National Library of Lviv / Leopolis — 2022 Pasted markdown

United States

Michigan

  • Arab American National Museum — Arabic–English storytime program — 2022

New York

  • Elmhurst Hospital – Pediatric Unit — New York — 2020 Pasted markdown

We start our campaign at the Reserva Guamal, lcated between 1950 and 2100 meters above sea level and its a low montane humid forest ecosystem, The reserve it is part of the Combeima River on the southern slope of the “Nevado del Tolima”, this river is very important because it is the water supply of Ibagué City (musical capital city). In addition, this reserve is located in the lowlands of Los Nevados National Natural Park, and it helps to defend strategic ecosystems such as páramos and foggy forests. Los Nevados National Natural Park is a 58,000-hectare volcanic complex that spans three departments and is made up of Nevado del Tolima, Nevado de Santa Isabel, Nevado del Ruiz and some Paramillos (Cisne, Santa Rosa, and Quindío).

Trees Planted

741+ Trees Planted

Through Little Explorer, Big World™, books become more than stories. They inspire children, teachers, and communities to take action for the planet through hands-on environmental activities, including tree planting and habitat care.

Our earlier initiatives resulted in 500+ trees planted across Colombia, including projects in Tolima and Valle del Cauca. More recent documented activities added:

  • 160 trees — Ábrego, Norte de Santander
  • 63 trees — Córdoba, Quindío
  • 18 trees — Tunja, Boyacá

Total documented impact: 741+ trees planted.

The 2025 report notes that tree-planting activities are still underreported, meaning the actual number is likely higher.

Your support sends the next box of books.